New strike brings German public rail services to halt again